Resultat!

Hur gick det egentligen med det där provet jag höll på och tuggade om i november? Spaltmeter om hur svårt och omfattande provet var och sedan inte ett knyst! Man skulle nästan kunna tro att jag inte klarade det där märkvärdiga provet, så tyst som det har varit om det, men så är inte fallet! Nix. Jag klarade det!

BOM stod det vid mitt namn en dag i slutet av januari när jag loggade in med mitt lösenord för att kolla om de äntligen rättat proven på CEPLE (Centrum för examinering i portugisiska som främmande språk vid universitetet i Lissabon). BOM betydde inte att jag missat målet, alltså motsatsen till fullträff, utan BRA, som i någonstans emellan Suficiente (Godkänt) och Muito Bom (Mycket Bra).

Jag vet inte varför jag inte genast basunerade ut det i alla sociala medier och varför jag inte skrutit med det i alla möjliga och omöjliga sammanhang sedan jag fick reda på resultatet sista veckan i januari. Jag har knappt sagt det till någon. Det var nog inte av ödmjukhet, utan mest för att jag ännu inte hade själva certifikatet i handen. Jag kunde inte riktigt ta ut glädjen förrän jag fick se hela resultatet, det vill säga hur många poäng jag fick på de olika delarna, och det dröjde ytterligare två veckor innan jag fick mail om att jag fick komma och ta del av resultatet och hämta ut mitt certifikat.

Jag och mitt certifikat vid Lissabons universitet.

Fröken Fátima undrade också varför jag inte kastat mig på telefonen för att berätta så fort jag fick beskedet. Hon hade ju fått gå omkring och vara jättenyfiken flera dagar i onödan, sa hon, men när hon väl fick veta blev hon nästan gladare än jag, eller så är hon bara bättre på att visa sådant. Nästa lektion låg det en bok på min plats när jag kom till lektionen. En present till mig för att det gått så bra, vilket kändes lite avigt. Jag ville ju ge henne en bok, men hon hann före. Boken jag hade beställt för att ge henne för att det är så mycket tack vare henne jag klarade provet hade inte kommit ännu så hon hann före.

Någon som läst den?

Nu har jag hämtat i alla fall hämtat certifikatet. Nu kan jag skryta! Jag är BRA på AVANCERAD portugisiska. Eller nja egentligen bara ”tillräckligt bra” på att förstå vad folk säger och på att uttrycka mig skriftligt men jag kompenserar med att vara MUITO bom på grammatiska strukturer och läsförståelse! Jag kämpade, det gav resultat!

Läsförståelse: 88 Skriftlig produktion: 65,12 Strukturell kompetens (ordförråd och grammatik) 85,45 Hörförståelse: 64 Muntlig produktion: 72,89

Resultatet i bloggtävlingen som jag tiggde röster till? Jag vann med 107 av 157 röster! Tusen tack för alla röster! Jag vann i och för sig inte mer än en plats i hörnet under en veckas tid på Besökstoppens sajt, men ändå. Där seglar jag nu fram över lagunen under en veckas tid till dess att någon annan tar platsen. Jag vet inte vad jag ska få ut av det egentligen, men jag är väldigt glad för alla hundra röster jag fick! Muito obrigada! (sju röster var mina egna;) Kom ihåg att jag blir väldigt glad av kommentarer också!

Mindre glädjande var den där lappen i brevlådan häromdagen om att vi måste infinna oss hos polisen, men det tar vi en annan gång.

Idag har vi fått njuta av en underbart vacker och solig februaridag och snart ska vi gå på kottfest!