Så har ännu ett skolår gått! Böckerna är fullskrivna, bänkarna tömda, proven skrivna om än kanske inte riktigt färdigrättade ännu. Vårt tredje sommarlov i Portugal har börjat! För min del har det ju varit ett sommarlov utan slut sedan skolavslutningen 2013, men barnen har jobbat hårt under de två skolår vi bott här, och förtjänar verkligen ett långt sommarlov nu, fast Jonna, hon tycker det där med sommarlov är onödigt. Hon längtar efter att börja tvåan och hade gärna börjat nu på måndag säger hon! Hon kommer att få längta i ungefär hundra dagar, stackarn!
I år var det föräldraföreningen – alltså bland annat jag – som ordnade skolavslutningen. Vi hade bakat och dekorerat skolgården inför festen och barnen hade övat in sånger och danser. Firandet drog i gång efter lunch med inhyrda lekledare, fika och hoppborg. När föräldrar och mor- och farföräldrar började droppa in fanns det grillade bifanas – fläskkött som serveras i frallor med senap – och öl och vin till försäljning. Just i år kunde man även köpa svenska kanelbullar! Jag hade bakat hur många som helst i tanken att alla hundra barnen skulle ha fika och kanske föräldrarna också, så nu har vi frysfacket fullt med bullar inför sommarens utflykter trots att vi sålde en hel del!
Föräldraföreningen tar en groupie!
Dansen med bågarna som Jonnas klass framförde och girlangerna och den återkommande krukväxtdekorationen påminde om att det inte bara var skolavslutningen som firades utan även Santo Antonio. Jag förstod aldrig förbindelsen mellan Santo Antonio och krukväxten, som är en manjerico – en basilika, men något är det. Basilika är tydligen de förälskades ört och Santo Antonio är tydligen de förälskades helgon, vilket kan tyckas underligt med tanke på att han var munk, men det kanske är som med Sankta Lucia och lussebullarna och glöggen, det vill säga bara en historia som fått en ny mening och som ingen minns hur den började.
Han lär i alla fall ha varit en riktig ”matchmaker” då för nästan tusen år sedan, den lille munken (hur man nu kan veta det!) – och till minne av det bjussar Lissabon tretton par på vigseln på Santo Antonios dag! Ett populärt bröllopsdatum över huvudtaget i Portugal och numer också Prins Carl-Philip av Sveriges bröllopsdag!
Bild lånad från Jornal de Notícias
Det där med helgon har man ju ingen som helst koll på som (icke-praktiserande) protestant, men juni är tydligen helgonmånaden i Portugal. Vi damp ju ned här en junimånad för två år sedan, och då var vi alldeles för omtumlade för att märka av något helgonfirande. Inte heller i fjol lyckades vi få något grepp om vad det där Festas dos Santos Populares var för något, men i år har jag kollat upp det. Det handlar tydligen om tre populära helgon (Finns det en topp-tio-lista? Finns det impopulära helgon?) som firas under juni månad. De populära helgonen är tydligen Santo Antonio, São João och São Pedro. Santo Antonio är Lissabons helgon, så han firades framförallt för fullt på Lissabons gator under tiden som vi firade skolavslutning på vår lilla skolgård i vår lilla by.
Första sommarlovsdagen promenerade vi genom Alfamas Santo-Antonio-dekorerade gränder på väg till Tjuvarnas Marknad dit tjejerna önskat sig en utflykt och även om vi inte stannade till kvällen då det drog i gång på nytt med sardingrillning, musik, öl och sangria kunde vi ana feststämningen. Det hade blivit för mycket efter gårdagens tolvtimmars skolavslutning med nattsudd och folkvimmel, men det var fint att strosa runt där i lugn och ro under girlangerna till doften av grillade sardiner innan vi åkte hem!
Därmed missade vi också totalt firandet som hölls under lördagseftemiddagen och kvällen på Avenida Da Liberdade, där Marchas Populares pågick för fullt med karnevalsliknande processioner av grupper från olika stadsdelar som tävlar i olika kategorier; bäst musik, bäst framförande, finaste dräkterna…
Av allt detta såg vi inget alls för vi tog tåget hem för att barnen skulle hinna till sin dansträning på sociedaderna i den lilla byn. Kanske nästa år!
Definitivt nästa år! (lånad bild)
Pingback: Bortugal | En surfänkas funderaringar
Härligt med sommarlov! Har du det också nu från din kurs i portugisiska? Hur går det med språket? Det är ett väldigt vackert språk, men verkar vara lite klurigare än spanska, eller har jag fel?
Jag har inte fått sommarlov ännu, Marie, men några veckor får jag nog. Jag tycker också att portugisiska är vackert, men visst är det så att det är klurigare än spanska, både vad gäller uttal och grammatik. Jag tycker det är hur kul som helst att lära mig, men det känns inte som att jag kommer att bli flytande i språket. I alla fall inte skriftligt….men jag klarar mig rätt bra i samtal och så! / Åsa
Tack! Vi ska bo ett par dagar just i Alfama så då ska vi försöka ta oss dit 🙂
Ja gör det Inger! Den är värd ett besök! / Åsa
Här får de stackars barnen vänta till sista juli på sitt sommarlov. Sen har de bara några ynkliga veckor innan nästa årskurs börjar. Å andra sidan har de lov lite titt som tätt under de två terminerna så det jämnar antagligen ut sig. Man minns ju sina egna sommarlov som eeeeevighetslånga 🙂
Helgon kan de för övrigt konsten att fira här i katolska Bayern också 🙂 Ganska trevligt tycker jag även om jag fattar nada.
Hälsningar Linnea i Bayern
Det har nog med värmen att göra att man inte går i skolan under sommarmånaderna här, Linnéa. Här är de verkligen evighetslånga! Börjar samtidigt som de svenska men räcker ända till mitten av september! (: Men sedan är det nästan noll helgdagar under terminerna../ Åsa
Hej, ja vi har ju Valentin den 14:e februari, är Valentin ett helgon tro?
Ja just ja, Valentin, men det är ju bara på senare år han börjat firats. Han var väl ett helgon ja!
Hej! Som alltid trevligt, informativt och underhållande att läsa. Och om det finns något helgon( en av de impopulära förmodligen) som ansvar för regn så har han/hon satsat på Norrbotten i år. Får jag komma med en fråga …Tjuvarnas marknad, var hittar man den i Lissabon och har du någon aning om öppettider i sommar? Mvh Inger
Hej Inger! Tjuvarnas marknad har öppet tisdagar och lördagar året om utom kanske juldagen och så Den hålls på Campo de Santa Clara högt uppe i Alfama. Man kan åka spårvagn dit, nr 28 , eller buss från Cais do Sodre, nummer 735. Man kan gå också men det är inte lätt att hitta i gränderna…
Hoppas det slutar regna i Norrbotten nu då så sommaren kommer igång på riktigt även där! / Åsa
Hej Inger! Hoppas det slutar regna i Norrbotten så sommmaren kan komma igång på riktigt även där! Tjuvarnas marknad hålls tisdagar och lördagar året om på Campo de Santa Clara, högt uppe i Alfama, vid den stora kyrkan med den vita kupolen som syns från flera håll. Man kan ta spårvagn nr 28 dit eller buss nr 735 från Cais de Sodre eller gå, men det är lite svårt att hitta i gränderna. / Åsa