Det här konstiga året slutade ju riktigt bra, peppar peppar. Kors i taket när de ringde från verkstaden på min födelsedag redan dan före dan före dopparedan och sa att bilen var färdigreparerad. Sverker cyklade iväg och hämtade den och barnen satte igång att packa, och vid lunch loggade jag ut och så stack vi. Det var en fin present att kunna fira min födelsedag i stugan, och så blev vi förstås kvar över julhelgen och lite till.
I morgon är det nyårsafton. I stället för att sammanfatta året eller försöka blicka framåt in i nästa år sammanfattar jag vår jul i stugan i bilder. När jag för en gångs skull är sparsam med orden är jag desto generösare med bilder. Jag har hur många bilder som helst i kameran från våra dagar i stugan och jag hade tänkt välja ut bara tio eller kanske femton, men det blev nog ännu fler. Varsågoda:
- Magiska morgonpromenader
Första morgonen var jag tvungen att springa hem efter kameran för att fånga morgondimman på bild.
Den tredje morgonen var det historiskt nog frost! Första gången vi råkat på det i våra trakter, men tydligen hade hela Portugal en rekortkall natt. Varmt och skönt i stugan i alla fall, och mysigt att komma hem till kaffe och lussebullar vid brasan!
- När det är lågvatten kan man gå hur långt som helst längs havet.
- Surf! Riktigt bra surf på gångavstånd! En stor den av julen ägnades åt att bära brädor till och från stranden, kolla surfen, och för vissa av oss: att faktiskt surfa.
Den enda kameran jag kan ta bra surfbilder med har gått sönder, så det blev bara en någorlunda bra surfbild. Nu har jag köpt mig en ny bara för det, och beställt en ny goprokamera till Frida i födelsedagspresent, så nästa år utlovas fler och bättre surfbilder och -filmer.
Där är de. Någonstans.
- Häng vid stugan
Svårt att sätta frön när det ligger en hund i vägen.
Julpyntat hade vi också.
- Annat kul
Vit lera
Årets julkort
Flodsurf.
Jag har tappat räkningen nu, men vi tar väl några till:
- Hundliv
- Hus vid havet
- Folk
Gänget som kollar surfen.
- Solnedgångar
Ja, ungefär så var vår jul. Det finns inte så mycket mer att orda om utöver det som bilderna berättar, förutom kanske att på kvällarna när solen gått ned spelade vi kort och sällskapsspel vid brasan och sedan sov vi som små grisar av all frisk luft vi fått i oss. Sedan vaknade vi och knatade iväg till stranden igen och så höll det på tills vi var tvungna att åka hem, men vi packar snart och åker dit igen!
Önskar er ett Gott Nytt År 2021! Må det bli ett år fyllt av glada överraskningar och goda nyheter!
Pingback: Stugan före och efter – gästerna kommer! – Bortugal
Så härliga bilder! Jag har varit inne på din fina blogg tidigare när vi köpte vårt sommarhus i Portugal. Du har ju en så inspirerande blogg och skriver så bra om hur saker funkar och hur ni har gjort. Det roliga är nu, att jag ser på bilderna på ert fina sommarhus, att vi har typ blivit grannar. Vi bor i det andra huset bort från er. Det är ett vitt tvåvåningshus hus med grå pelare. Vi bara älskar detta fina område och med stränderna så nära. Kul att just ni hittade dit. Vi ses!
Vad kul! Det är verkligen ett fint område som vi ser fram emot att upptäcka! Då kanske vi ses där! Är ni där ofta? Vi ska titta till ert hus nästa gång vi är där då och om ni är där och vi är ”hemma” får ni ringa på!
PS. Jag ber om ursäkt i förväg för att våra hundar skäller så mycket!
Hej igen!
Vi brukar vara där på sommaren och vissa lov då vi har barn i skolåldern. Man får passa på när de är lediga. Nu har vi inte varit där sedan i somras, då Corona ställer till det. Nu siktar vi på påsk om det kan funka, annars får det bli till sommaren. Vi har ju hört att Portugal har blivit hårt utsatt i denna andra våg. Så tråkigt! Vi får hoppas att vaccinet gör susen och att det mesta får återgå till det normala igen👍🏼
När vi kommer så får vi ses, vore jätte kul. Hundarna behöver ni inte ursäkta för, vi är vana. Det finns ju flera med hundar som skäller. Det hör till i Portugal🤗 Jättesnällt om ni vill slå ett öga på huset om ni är där. Vi har några grannar som bor där året om och som också håller ett öga, men fler ögon är aldrig fel 👀👍🏼
Ja, vi får hoppas att detta får ett slut snart, om man nu törs hoppas det. Vi skulle ha firat karneval den här helgen, men nu är det inställt, så vi är här i stugan i stället. Njuter av sol och miljöombyte, så det är synd att klaga ändå. Allt frid och fröjd på vår gata. 🙂
Men alltså WOW! Vilken fantastisk miljö 😀
Ja, fint eller hur! 🙂
Det är så makalöst vackert! Och det ser så soligt och vårigt ut att jag undrar om vi verkligen befinner oss på samma halvö 🙂
God fortsättning!
Ja jättehärligt! Det har ju blivit kyligare sedan dess, men vid stranden kan det se somrigt ut ändå när surfarna är ute och solen skiner. Det kan bli riktigt varmt och skönt när solen ligger på mitt på dagen, men det är kallt när den gått ned och på natten. Vi har haft frost ett par morgnar här i år redan, och det är inget vi brukar ha!
Såå vacker omgivning! Stort grattis i efterskott och god fortsättning för alla i familjen:)
Tack! 🙂 Gott Nytt År önskar jag dig med!
Det ser underbart ut och vilka fantastiskt soliga bilder! Jag saknar just ljuset och solen i Portugal, för här har både november och december varit helt gråa.
Önskar dig ett soligt år!
Ett Gott Nytt 2021 önskar Eva och Björn Carlberg – coronatider gör att vi är hemma i Sverige – längtar till Alentejo!
Gott Nytt År och hoppas ni snart kan komma till Alentejo igen!
Vackra bilder!
Viss skillnad mot julfirandet här hemma ;)…
Hur varmt är det i luften/vattnet ungefär?
Gott slut & Gott Nytt År!
Varmt i solen mitt på dagen ett tag men kallt när solen gått ned. Shortsväder ena dagen men skönt med täckjacka på kvällen. Barnen badar i våtdräkt och kan vara i en timme. Utan baddräkt eventuellt skönt med ett uppfriskande snabbdopp. Hur som helst – vintersolen är underbar!
Ush det ser ju varmt ut.
Det är bara som det ser ut! 😉
Först ett rungande grattis och sedan en önskan om ett Gott Nytt År!
Vilken tur att bilen blev klar för det ser verkligen ut som om ni fick en mysig jul. Tacksam för vädret för även om det är kyligt var det skönt att åter mötas av blå himmel.
Ja, rätt kallt med portugisiska mått mätt var det och är det, men är det soligt är det alltid skönt! Jag tycker om när det är lite krisp i luften och solen värmer samtidigt. Gott Nytt År till er med!
Så härliga bilder! Jag längtar dit – på riktigt! Men du – vad betyder ”surfjul”? Är det något hälsingländskt uttryck, tro?
Du ska inte läsa sur-fjul utan surf-jul, men du är inte först med att läsa fel. Sur-fjul är ju ett jätteroligt ord som skulle kunna användas istället som skällsord. Måste du vara en sån sur-fjul? Haha! I ett annat inlägg skrev jag surfänka och det blev sur-fänka för någon. Att kombinera surf med oväntade ord är tydligen lite riskabelt, men kul.
Jag längtar också dit. Den där trappen är ett skönt ställe att sitta på i vintersolen! När detta är över kan du komma förbi!
Gott nytt år, Tove! och tack för det här året!
Morgonens första skratt! Ja självklart läste jag sur-fjul och när man väl läst så är det svårt att se nåt annat. Sur-fjul borde vi absolut börja använda om sura människor.
Ja, ännu ett användbart ord. Har glömt de andra orden vi upptäckte i år. Minns du?
Efter två nätters sömn kom de till oss: förlara sig och förfnuftig.
Haha! Ja. Må de nu aldrig mer förlara sig!
Jag läste samma först 🤣.
Ja, det verkar vara flera som läst sur-fjul. Ett jättebra ord också, men inte här. 😉
Haha! Även jag läste sur-fjul och hann fundera ut att det kanske är något dialektalt uttryck från era hemtrakter. Sur-fjul i stugan tänker jag att är den där otrevliga stämningen som uppstår när alla i familjen går omkring och surar över något och ingen vill ge sig först. Vilken tur att det var surf-jul istället, det verkar väldigt mycket trevligare!
Det kanske är ett ord som behövs? Väldigt bra att den här julen inte blev en sur-fjul utan en surf-jul! 🙂
Underbara bilder på en skön tillvaro!
Ja, jag tycker det nästan syns hur härligt det var!